DE | EN
DE | EN
© ORF
[Eine Seite zurück]

"Roma sind wir"

Gilda Horvath, Roma-Redaktion des ORF

Transkription
"Roma sind wir": so begrüßen wir jeden Montagabend die Hörer und Hörerinnen unseres Radio-Magazins auf ORF Burgenland. Einmal in der Woche informieren wir in unserer Sprache Roman über die Belange der Roma im Burgenland und in Wien.
Sechs Mal im Jahr stehen Roma-Themen auch auf dem Fernseh-Programm. In der TV-Sendung "Servus Szia Zdravo Del tuha" berichten wir über das politische, gesellschaftliche und kulturelle Leben der Roma, Ungar/innen und Kroat/innen im Burgenland. Die Interviews in den drei Volksgruppensprachen sind mit deutschen Untertiteln versehen, sodass sich alle Burgenländer und Burgenländerinnen über die Volksgruppen des Landes informieren können.
Unsere Sprache ist seit 2010 auch im Internet präsent. Auf der gemeinsamen Plattform der sechs in Österreich anerkannten Volksgruppen berichten wir auf einer eigenen Seite über die Roma im Burgenland und in Wien, und zwar sowohl auf Deutsch als auch auf Roman. Im Falle, dass jemand eine unserer Sendungen im Fernsehen oder im Radio versäumt, steht sie eine Woche lang im Internet auf Abruf zur Verfügung.

"Roma Sam": afka sako kurko Hetvin le schunaschen usar amaro Radijo magacin upro ORF Burgenland akaras. Jefkar ando Kurko informacijonen ande amari tschib taj pedar o Roma usar o Burgenland taj Betschiste schunen.
Schov val ando bersch Roma-Themi te upro televisijonakero programm hi. Andi televisijonakeri Sendung "Servus Szia Zdravo Del tuha" pedar politischi, gesellschaftlichi taj pedar o kultureli dschivipe usar o Roma, Ungrike, taj Horvacke ando Burgenland diken. O Interviews usar o trin Flogoskere grupn nimtschko telutno prik beschardo hi, kaj o cile Burenlanditike pedar o flogoskere grupn pumen schaj informirinen.
Amari tschib sajt 2010 te ando internet te genel hi. Upre jek khetani rik o schov ando Austritiko aundikle Flogoskere grupn del. Te upre jek rik pedar o Roma andar o Burgenland taj andar Betschiste, andi nimtschki taj te andi romani tschib palal te genel hi. Ko amari Sendung andi televisijon vaj Radijo pobisterdscha te dikel vaj te schunel, akor jek Kurko ando Internet schaj tel akarde on.




ORF barrierefrei, Aktionsplan Ergänzung 2022 - 2025 abspielen
ORF barrierefrei
Aktionsplan Ergänzung 2022 - 2025
ORF barrierefrei, Aktionsplan 2021-2024 abspielen
© ORF
ORF barrierefrei
Aktionsplan 2021-2024
My Home is my... Österreich-Kultur-Identität(en), Public Value Bericht 2021/22 - Teil 2 abspielen
© Stefanie Moshammer
My Home is my... Österreich-Kultur-Identität(en)
Public Value Bericht 2021/22 - Teil 2
"Ich will Sportreporter werden.", FAQ mit Luca Kielhauser, ORF-Sportpraktikant abspielen
© ORF
"Ich will Sportreporter werden."
FAQ mit Luca Kielhauser, ORF-Sportpraktikant
Viele feine Unterschiede, #Cedomira Schlapper, Journalistin aus Österreich, Slowenien oder Serbien abspielen
© ORF
Viele feine Unterschiede
#Cedomira Schlapper, Journalistin aus Österreich, Slowenien oder Serbien
ORF-DialogForum extra »Visionen ORF 2030«, Erwartungen junger Menschen an den ORF der Zukunft abspielen
© ORF/Papp
ORF-DialogForum extra »Visionen ORF 2030«
Erwartungen junger Menschen an den ORF der Zukunft
»Es braucht mehr Visionen für ein demokratischeres Netz«, Thomas Wagner, Soziologe und Autor des Buches »Das Netz in unsere Hand« abspielen
© ORF/Thomas Jantzen
»Es braucht mehr Visionen für ein demokratischeres Netz«
Thomas Wagner, Soziologe und Autor des Buches »Das Netz in unsere Hand«
Mehr News statt Fake News, Public Value Bericht 2016/17 - Gesellschaftswert - Poster abspielen
Mehr News statt Fake News
Public Value Bericht 2016/17 - Gesellschaftswert - Poster
Orientierung – Vielfalt – Bürgernähe – Integration – Kultur, Public Value Bericht 2016/17 – Gesellschaftswert – DATEN abspielen
Orientierung – Vielfalt – Bürgernähe – Integration – Kultur
Public Value Bericht 2016/17 – Gesellschaftswert – DATEN
»Junge Leute haben viel zu sagen«, Milosz Matuschek, Schriftsteller und Journalist abspielen
© ORF/Hans Leitner
»Junge Leute haben viel zu sagen«
Milosz Matuschek, Schriftsteller und Journalist
Nyitott múlt, nyílt jelen …, Public Value Bericht 2015/16: Elizabeth Hausmann-Farkas – Ungarische Redaktion des ORF abspielen
© ORF
Nyitott múlt, nyílt jelen …
Public Value Bericht 2015/16: Elizabeth Hausmann-Farkas – Ungarische Redaktion des ORF
Flucht und Qualitätsjournalismus, Public Value Bericht 2015/16: verschiedene Autorinnen und Autoren abspielen
© ORF/Roger Sala
Flucht und Qualitätsjournalismus
Public Value Bericht 2015/16: verschiedene Autorinnen und Autoren
Auszeichnung für "Altwerden in der Fremde", Elisa Vass, Ö1 Journal-Panorama abspielen
Auszeichnung für "Altwerden in der Fremde"
Elisa Vass, Ö1 Journal-Panorama
Stimmen geben, Christoph Feurstein, Thema abspielen
Stimmen geben
Christoph Feurstein, Thema
Interkulturelle Kommunikation, Dr.in Mag.a Petra Herczeg, Institut für Publizistik und Kommunikationswissenschaft abspielen
Interkulturelle Kommunikation
Dr.in Mag.a Petra Herczeg, Institut für Publizistik und Kommunikationswissenschaft
Die Vielfalt der Gesellschaft, Mag.a Petra Navara-Unterluggauer, Arbeitsgemeinschaft Soziale Verantwortung abspielen
Die Vielfalt der Gesellschaft
Mag.a Petra Navara-Unterluggauer, Arbeitsgemeinschaft Soziale Verantwortung
Vielfalt in WIen, Sarah Kriesche, Radio Wien abspielen
Vielfalt in WIen
Sarah Kriesche, Radio Wien
Sags Multi, Patrick Budgen, Wien heute abspielen
Sags Multi
Patrick Budgen, Wien heute
Mediale Integration als Aufgabe für den "Rundfunk der Gesellschaft", Univ.-Prof. Dr. Fritz Hausjell, Instiut für Publizistik und Kommaunikationswissenschaft, Universität Wien abspielen
Mediale Integration als Aufgabe für den "Rundfunk der Gesellschaft"
Univ.-Prof. Dr. Fritz Hausjell, Instiut für Publizistik und Kommaunikationswissenschaft, Universität Wien
Grüß Gott Ungarn, Lisa Hausmann-Farkas, Ungarische Redaktion des ORF abspielen
Grüß Gott Ungarn
Lisa Hausmann-Farkas, Ungarische Redaktion des ORF
Guten Tag Kroatinnen und Kroaten, Melanie  Balaskovics, Kroatische Redaktion des ORF abspielen
Guten Tag Kroatinnen und Kroaten
Melanie Balaskovics, Kroatische Redaktion des ORF
Eine wichtige Schnittstelle, Alexandra Marjanovicová, Tschechische Redaktion des ORF abspielen
Eine wichtige Schnittstelle
Alexandra Marjanovicová, Tschechische Redaktion des ORF
Die neue Ära der Wiener Slowaken, Yvonne Struic, Slowakische Redaktion des ORF abspielen
Die neue Ära der Wiener Slowaken
Yvonne Struic, Slowakische Redaktion des ORF
"Roma sind wir", Gilda Horvath, Roma-Redaktion des ORF abspielen
© ORF
"Roma sind wir"
Gilda Horvath, Roma-Redaktion des ORF
Weder polarisieren noch moralisieren, Zur sozialen Verantwortung der Medien im Umgang mit »dem Fremden« abspielen
Weder polarisieren noch moralisieren
Zur sozialen Verantwortung der Medien im Umgang mit »dem Fremden«
»Wovon man spricht, das hat man nicht.«, Was man aus der deutschen Public-Value-Debatte über Qualität lernen kann abspielen
»Wovon man spricht, das hat man nicht.«
Was man aus der deutschen Public-Value-Debatte über Qualität lernen kann
Dober dan Koroska, Mira Grötschnig-Einspieler, Dober dan Koroska abspielen
Dober dan Koroska
Mira Grötschnig-Einspieler, Dober dan Koroska