ORF Public Value - So geht ÖSTERREICH - Dober Dan!

Back to overview

Fred Hergovich, ORF Burgenland Dober Dan! Das Burgenland ist ein spezielles Land: Kein anderes Bundesland in Österreich ist so stark von den verschiedenen darin beheimateten Ethnien geprägt. Aus diesem Grund nimmt das Landesstudio Burgenland im ORF einen besonderen Platz ein. In Erfüllung des bundesgesetzlichen Auftrages produziert und verbreitet es TV-, Radio- und Internet- Programme in insgesamt sechs Sprachen:

Deutsch, Kroatisch, Ungarisch, Romanes, Tschechisch und Slowakisch. Zusätzlich zu den auch von den anderen Landesstudios erbrachten Leistungen versorgt die Volksgruppenredaktion von ORF Burgenland die fünf im Burgenland und in Wien ansässigen autochthonen Volksgruppen mit aktuellen Informationen.

Wie allgemein bekannt, zählt das tägliche "Bundesland heute"- Magazin zu den beliebtesten Sendungen des ORF. Verlässliche und ansprechend aufbereitete Informationen aus dem unmittelbaren Lebensumfeld machen das Angebot bei den Zuseherinnen und Zusehern populär und unverwechselbar - so auch im Burgenland.
Ist schon die Bindung der Burgenländer zu "Burgenland heute" sehr stark, so ist das Verhältnis der Volksgruppenangehörigen zu "ihrer" Sendung noch inniger und näher. "Dobar dan Hrvati", "Adj´Isten magyarok", "Servus Szia Zdravo Del tuha" und "České Ozvĕny / Slovenské Ozveny" sind für die Volksgruppen in Ostösterreich sogar noch wichtiger als die "Bundesland heute"-Sendung für das jeweilige Bundesland.

Dem Erfolg der regionalen Berichterstattung liegt das Bedürfnis der Menschen nach Zugehörigkeit und Identität zugrunde. Die gemeinsame Heimat, die gemeinsame Sprache, gemeinsame Lebensumstände. All das verbindet untereinander und mit dem Land, in dem man lebt. Aus diesem Grund sind auch die Sendungen in den Volksgruppensprachen so wichtig. Sie verbinden die Menschen, die die gleiche Sprache sprechen und stärken deren Zusammengehörigkeitsgefühl, und zwar über die Grenzen ihrer unmittelbaren Heimat hinaus. Viele burgenländische Kroaten, Ungarn und Roma leben unter der Woche in Wien oder in noch weiter entfernten Gebieten und können mit Hilfe von ORF Burgenland den Kontakt zu ihrer ethnischen Bezugsgruppe halten.

Die Volksgruppenredaktion des ORF Landesstudios Burgenland legt in allen ihren Sendungen Wert darauf, die Sprachkompetenz der Volksgruppenangehörigen zu festigen und weiterzuentwickeln. Einen wichtigen Teil des Programmes nimmt die Berichterstattung über die Kulturgeschichte der autochthonen Volksgruppen ein. Die sich vom Mehrheitsvolk unterscheidenden Traditionen und ihre mediale Aufbereitung stellen einen wichtigen Kristallisationspunkt für die Entstehung von Identität dar und sollen es den Zuseherinnen und Zusehern erleichtern, die Sprache und Kultur der Volksgruppe anzunehmen.

VIDEOS zu SO GEHT ÖSTERREICH